Перевод: с русского на английский

с английского на русский

rough synchronization

  • 1 грубая синхронизация

    2) Telecommunications: inaccurate synchronization

    Универсальный русско-английский словарь > грубая синхронизация

  • 2 механизм

    вал трансмиссии привода механизма закрылков
    flap actuating shaft
    вследствие отказа механизма
    due to a mechanical failure
    двухпозиционный механизм
    on-off mechanism
    дифференциально-планетарный механизм
    differential planetary gear
    дифференциальный механизм
    differential gear
    дифференциальный механизм интерцепторов
    spoiler differential mechanism
    дроссельный механизм
    deceleration control unit
    загрузочный механизм
    1. artificial feel unit
    2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напору
    Q-feel mechanism
    загрузочный механизм по числу М
    Mach-feel mechanism
    загрузочный механизм продольного управления
    directional trim actuator
    загрузочный механизм продольно-поперечного управления
    lateral-longitudinal trim actuator
    загрузочный механизм управления триммером
    feel trim actuator
    исполнительный механизм управления
    control actuator
    клапанный механизм
    valve mechanism
    коррекционный механизм
    erection mechanism
    коррекционный механизм гироскопа
    gyro compensator
    кулачковый механизм
    1. tappet gear
    2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шасси
    emergency extension assembly
    механизм включения крана
    valve mechanical drive
    механизм выпуска
    flap actuator
    механизм горизонтальной коррекции
    gyro leveling mechanism
    механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
    rough air mechanism
    механизм зависания элеронов
    aileron droop mechanism
    механизм заправки
    filling device
    механизм запрокидывания тележки
    bogie-rotation mechanism
    механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
    engine torquemeter mechanism
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    механизм открытия защелки в полете
    mechanical flight release latch
    механизм перекладки стабилизатора
    stabilizer drive mechanism
    механизм перестановки стабилизатора
    1. stabilizer control jack
    2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управления
    directional actuator
    механизм продольно-поперечного управления
    fore-aft actuator
    механизм распора
    lock strut
    (складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживания
    brake retraction mechanism
    механизм реверса
    reverser
    механизм реверса воздушного винта
    propeller reverser
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fan jet reverser
    механизм реверса, реверсировать
    reverse
    механизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонками
    semicylindrical target-type reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    target-type thrust reverser
    механизм реверсирования
    reversing gear
    механизм реверсирования воздушного винта
    airscrew reversing gear
    механизм синхронизации
    propellers synchronizer
    (вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винта
    propeller synchronization mechanism
    механизм согласования работы створок
    doors sequence mechanism
    механизм стопорения
    gust lock
    механизм стопорения руля высоты
    1. elevator gust lock
    2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направления
    rudder locking mechanism
    механизм торможения
    brake unit
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim actuator
    механизм уборки
    retraction assembly
    механизм уборки шасси
    gear retracting mechanism
    механизм управления интерцептором
    spoiler actuator
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control mechanism
    механизм управления масляным радиатором
    oil cooler actuating assembly
    механизм управления створками реверса
    reverse bucket actuator
    механизм управления триммером
    trim tab actuator
    механизм управления шагом лопастей
    pitch-control mechanism
    механизм усилий по скоростному напору
    Q-feel unit
    механизм установки шага лопастей
    pitch-changing mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock mechanism
    механизм фиксации
    breech block
    механизм флюгирования
    feathering mechanism
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear malfunction
    отражатель в механизме реверса тяги
    power reversal ejector
    поворотный механизм антенный
    antenna turning unit
    полетный загрузочный механизм
    flight load feel mechanism
    привод механизма отбора воздуха
    bleed actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser actuator
    противопомпажный механизм
    surge control
    пружинный загрузочный механизм
    feel spring mechanism
    распределительно-демпфирующий механизм
    steering damper
    распределительно демпфирующий механизм
    steering-damping control valve
    решетчатый механизм реверса
    cascade reverser
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser door
    стопорный механизм
    locking device
    тормозной механизм
    arresting landing gear

    Русско-английский авиационный словарь > механизм

  • 3 работа

    авиационные работы
    aerial work
    безотказная работа
    1. rtouble-free operation
    2. no-failure operation взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    восстанавливать работу системы
    restore the system
    выбор режима работы двигателя
    selection of engine mode
    выполнять работу на воздушном судне
    work on the aircraft
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot authority
    карта выполнения регламентных работ
    scheduled maintenance task card
    максимально допустимое время работы
    operation time limit
    механизм синхронизации работы воздушного винта
    propeller synchronization mechanism
    механизм согласования работы створок
    doors sequence mechanism
    нарушать работу
    impair the operation
    непараллельная работа
    unparalleled operation
    несимметрическая работа закрылков
    asymmetric flaps operation
    опыт летной работы
    1. flying experience
    2. flying proficiency опыт работы в авиации
    aeronautical experience
    останов при работе на малом газе
    idle cutoff
    параллельная работа
    paralleled operation
    параметр работы силовой установки
    propulsion parameter
    перебои в работе двигателя
    1. engine trouble
    2. rough engine operations переключатель выбора режима работы автопилота
    autopilot mode selector
    переключатель режимов работы
    mode selector switch
    периодичность проведения регламентных работ
    scheduled maintenance frequency
    поисково-спасательные работы
    1. search and rescue works
    2. search and rescue operations полет для выполнения работ
    1. aerial work flight
    2. aerial work operation проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов
    obstacle clearing
    продолжительность работы двигателя на взлетном режиме
    full-thrust duration
    работа в режиме запуска двигателя
    engine start mode
    работа двигателя
    engine running
    работа двигателя на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа на малом газе
    light running
    работа на режиме холостого хода
    idle running
    работа на смежных диапазонах
    cross-band operation
    работа только в режиме приема
    receiving only
    работы по техническому обслуживанию
    maintenance operations
    регламентные работы
    scheduled tasks
    регламентный работы
    maintenance check
    режим работы
    rating
    режим работы автопилота по заданному курсу
    autopilot heading mode
    режим работы с полной нагрузкой
    full-load conditions
    симметричная работа закрылков
    symmetric flap operation
    система автоматического управления параллельной работой генераторов
    generator autoparalleling system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) снижать режим работы двигателя
    slow down an engine
    снижение режима работы
    throttle retarding
    спасательные работы
    1. salvage
    2. rescue 3. rescue fighting строительные работы с помощью авиации
    construction work operations
    схема последовательности работы
    sequence-of-operation diagram
    табло режимов работы
    mode annunciator
    тормозной режим работы
    retardation mode
    указатель режима работы
    mode indicator
    условия работы экипажа
    crew environment
    установка режима работы двигателя
    throttle setting
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    digital engine control
    чрезвычайный режим работы
    contingency rating
    элеронный режим работы
    aileron mode

    Русско-английский авиационный словарь > работа

См. также в других словарях:

  • Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… …   Wikipedia

  • Global Positioning System — GPS redirects here. For other uses, see GPS (disambiguation). Geodesy Fundamentals …   Wikipedia

  • History of radar — The history of radar starts with experiments by Heinrich Hertz in the late 19th century that showed that radio waves were reflected by metallic objects. This possibility was suggested in James Clerk Maxwell s seminal work on electromagnetism.… …   Wikipedia

  • motion-picture technology — Introduction       the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… …   Universalium

  • Parallel computing — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Stereophonic sound — Stereophonic sound, commonly called stereo, is the reproduction of sound, using two or more independent audio channels, through a symmetrical configuration of loudspeakers, in such a way as to create a pleasant and natural impression of sound… …   Wikipedia

  • Real-time locating — Articleissues confusing=July 2008 refimprove=May 2008 essay=May 2008: This page specifically concerns operational aspects of RTLS. For methodology issues see locating engine. For technology issues see wireless. According to ISO/IEC JTC1 SC31 and… …   Wikipedia

  • Motion simulator — Simulator seating St. Louis Zoo A motion simulator or motion platform is a mechanism that encapsulates occupants and creates the effect/feelings of being in a moving vehicle. Motion simulators fall into two categories (described below) based on… …   Wikipedia

  • automotive industry — Introduction       all those companies and activities involved in the manufacture of motor vehicles, including most components, such as engines and bodies, but excluding tires, batteries, and fuel. The industry s principal products are passenger… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»